Предварительные итоги 2011 года и прогноз на 2012 год

Предварительные итоги 2011 года и прогноз на 2012 год

Опубликовано: 25 января 2012

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели предварительные итоги  работы в 2011 году. | Centerra Gold Inc. ("Centerra") and Kumtor Operating Company have summed up preliminary 2011 operating results.  | Centerra Gold Inc. («Центерра») компаниясы жана «Кумтөр Оперейтинг Компани» 2011-жылдагы иштердин алдын ала жыйынтыктарын чыгарышты.

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели предварительные итоги  работы в 2011 году.

•  В IV квартале прошлого года на месторождении Кумтор произведено 138 696 унций1 или 4,3 тонны драгоценного металла.
•  По итогам 12 месяцев 2011 года объем производства составил 583 156 унций или 18,1 тонны золота.
•  Налоговые и прочие обязательные отчисления превысили 173 млн. долларов2 (более 8 млрд. сомов), включая платежи в Фонд развития Иссык-Кульской области – 10,79 млн. долларов (более 500 млн. сомов).
•  Компания планирует, что объем производства на руднике «Кумтор» в 2012 году составит от 575 до 625 тысяч унций (17,8 – 19,4 тонны).
•  На геологоразведочные работы будет направлено 15 млн. долларов.
•  Общие капитальные затраты в 2012 году на «Кумторе» планируются в размере 373 млн. долларов, из которых 328 млн. долларов будет направлено в развитие производства, а 45 млн. долларов — в модернизацию основных фондов.

Подробный отчет по итогам 2011 года будет выпущен в феврале т.г.

Дополнительная информация о «Центерре» и «Кумтор Оперейтинг Компани» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com, а также на корпоративных сайтах  www.centerragold.com и www.kumtor.kg .

_________________________________
(1) Для справки: тройская унция = 31,1034768 грамма.
(2) Здесь и далее в долларах США, если не указано иное.

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ
Тел: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28