Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и компания «Кумтор» подвели итоги работы во втором квартале 2018 года. За первые шесть месяцев текущего года на «Кумторе» произведено 184023 унции1 или 5723,76 кг золота. С начала года компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 3,65 миллиарда сомов.

 Производство и реализация продукции

Объём производства золота на Кумторе во втором квартале 2018 г. составил 83 803 унции, тогда как в аналогичном квартале прошлого года он составлял 138 623 унции. Указанное снижение стало результатом того, что в течение квартала велась фабричная переработка складской руды из сарыторского карьера, более бедной по содержанию и коэффициенту извлечения золота, по сравнению с складской рудой, добытой на рабочем участке 17, которая перерабатывалась на фабрике в 2017 году. Во втором квартале 2018 г. среднее содержание золота в руде, поставляемой на фабрику, составляло 2,27 г/т при коэффициенте извлечения 70,3%, тогда как в том же квартале 2017 г. эти показатели составляли соответственно 3,53 г/т и 79,3%.

Во втором квартале 2018 г. было реализовано 90620 унции, или 2,82 тонны, золота. Общий доход от реализации золота во втором квартале 2018 г. составил 117,3 млн долларов2.

Слитки Доре, производимые на руднике «Кумтор», закупаются ОАО «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балте, как это предусмотрено Договором о продаже золота и серебра, заключенным между «Кумтор Голд Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

 Операционные расходы и совокупные показатели:

Операционные расходы (на основе показателей реализации)4, включая капитализацию вскрышных работ, сократились во втором квартале 2018 г. на 5,7 млн долларов, составив 81,0 млн долларов, тогда как в том же квартале 2017 г. они составляли 86,7 млн долларов. Динамика главных составляющих операционных расходов (горные работы, фабричная переработка и содержание месторождения), включая капитализацию вскрышных работ, но до изменения уровней запасов, объясняется следующим образом.

 Расходы на проведение горных работ, включая капитализацию вскрышных работ:

Во втором квартале 2018 г. расходы на проведение горных работ, включая капитализацию вскрыши, составили в целом 53,6 млн долларов, то есть на 5,3 млн долларов больше, чем в том же квартале 2017 г. Увеличение расходов во втором квартале 2018 г. связано с ростом расходов на закупку дизельного топлива (7,2 млн долларов), что вызвано ростом тарифов на топливо и бо́льшим объёмом его потребления в связи с увеличением расстояния перевозки и продлением рабочего времени для техники, а также ростом расходов на оплату труда (0,6 млн долларов) вследствие неблагоприятных колебаний курса иностранной валюты. Указанный рост расходов был отчасти нивелирован за счёт снижения расходов на техобслуживание (2,9 млн долларов) в связи с тем, что во втором квартале 2018 года объём ремонтных работ для грузовиков и экскаваторов Liebherr снизился по сравнению с аналогичным кварталом 2017 г.

 Фабричные расходы:

Объём фабричных расходов во втором квартале 2018 г. составил 16,6 млн долларов против 16,5 млн долларов в том же квартале 2017 г. Рост расходов на приобретение фабричных реагентов (1,1 млн долларов), вызванный повышением производительности фабрики, был во втором квартале 2018 г. частично нивелирован за счёт снижения расходов на техобслуживание.

 Расходы на содержание рудника:

Во втором квартале 2018 г. расходы на содержание рудника составили в целом 12,8 млн долларов против 11,3 млн долларов в 2017 г. Указанный рост, связанный преимущественно с увеличением расходов на закупку пищевых продуктов и прочими расходами, был частично нивелирован снижением размера страховых премий.

 Динамика других расходов:

Расходы на износ, истощение и амортизацию, связанные с реализацией продукции, сократились и составили во втором квартале 2018 г. 31,4 млн долларов, тогда как в том же квартале 2017 г. они составляли 41,0 млн долларов. Указанное снижение главным образом связано со снижением объёмов реализации. Совокупные расходы на поддержание основных фондов на основе промежуточного продукта в перерасчёте на унцию реализованной продукции4, куда не входит налог на валовой доход, во втором квартале 2018 г. составили 1 071 доллар против 782 долларов в том же квартале 2017 г. Указанный рост был в основном вызван снижением объёмов реализации, что было частично нивелировано сокращением капитализации вскрышных работ.

С учётом же налога на валовой доход общие расходы на основе промежуточного продукта в перерасчёте на унцию реализованной продукции4 составили во втором квартале 2018 г. 1 254 доллара против 959 долларов в том же квартале 2017 г. Указанный рост, в основном вызванный увеличением совокупных расходов на поддержание основных фондов4, был частично нивелирован снижением налога на валовой доход в результате сокращения доходов от реализации продукции во втором квартале 2018 г.

 Производственные результаты5

1 – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
2 – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
3 – Из-за округления суммы могут не складываться
4 – Не являются показателями Общепринятых принципов бухучета и поясняются в пресс-релизе «Центерры» от 1-августа 2018 года в разделе «Non-GAAP Measures.
5- Финансовые показатели на основе пресс-релиза «Центерры»

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

Во втором квартале 2018 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили 1,69 миллиарда сомов.

Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Комментарий
Президент и Главное должностное лицо компании, Скотт Перри, так прокомментировал итоги второго квартала: “Вот и ещё один квартал мы завершили без травм на наших промышленных объектах и стройплощадках по мере того, как программой Work Safe – Home Safe охвачен весь коллектив. Мы продолжаем осуществлять второй этап этой программы и стремимся к достижению нулевого травматизма на рабочем месте.

В рамках эксплуатационной доразведки потенциальных запасов в области минерализации по простиранию на Кумторе Совет директоров в течение квартала утвердил двухлетнюю программу буровых работ общим объёмом 60 тыс. метров. Местом осуществления этих работ определены центральный, юго-западный и сарыторский участки карьера, а также северо-восточная целевая область. Финансирование для указанной программы работ выделено в общем объёме 18 млн долларов со следующей разбивкой по годам: 6,5 млн долларов в 2018 году и 11,5 млн долларов в 2019 году.

***

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего, с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 июня 2018 года, на Кумторе произведено 11,7 млн унций или 363,4 тонн золота.

«Кумтор Голд Компани» несет отвественность за весь производственный цикл как оператор проекта «Кумтор».

«Центерра Голд» канадская золотодобывающая компания, которая занимается эксплуатацией, разработкой, разведкой и приобретением золоторудных месторождений в Северной Америке, Азии и других рынках мира и крупнейший западный золотопроизводитель в Центральной Азии. «Центерра» имеет два основных актива – рудник «Кумтор» в Кыргызской Республике и рудник «Маунт Миллиган» в провинции Британская Колумбия, Канада, и строит третье производство 100% -принадлежащий золотоносный рудник Оксут в Турции. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.

 Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын» является самым крупным акционером «Центерры» с пакетом 77 401 766 акций. На 13 Августа 2018 г. стоимость пакета акций Кыргызстана превысила 349 млн долларов.

Дополнительная информация о Центерре и полный текст пресс-релиза по итогам воторго квартала и 2018 года доступны на сайте SEDAR www.sedar.com и на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg

 За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ

Тел: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28 media@kumtor.com

Конец сообщения