Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и компания «Кумтор» подвели итоги работы во втором квартале 2017 года. За шесть месяцев текущего года на «Кумторе» произведено 266 023 унции¹ или 8 274,25 кг золота. С начала года компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 4,7 миллиарда сомов.

Производство и реализация золота

Во втором квартале 2017 г. на Кумторе было произведено 138 623 унций золота, а за тот же период 2016 г. объём производства составил 97 724 унции. Увеличение является результатом переработки богатой руды из складских запасов, сформировавшихся за счёт разработки рабочего участка № 17 в предыдущие годы. Содержание золота в этой руде было выше, чем в той руде, которая добывалась для промышленной переработки на начальных уступах рабочего участка № 17 в аналогичном квартале 2016 г. Во втором квартале 2017 г. на фабрику подавалась руда со средним содержанием золота 3,53 г/т, а процент извлечения составлял 79,3%, тогда как в аналогичном квартале 2016 г. эти показатели составляли 2,63 г/т и 71,9% соответственно.

Во втором квартале 2017 г. было реализовано 135 235 унций, или 4,21 тонны  золота. Общий доход от реализации золота во втором квартале 2017 г. составил 168,6 млн долларов2.

Слитки Доре, производимые на руднике «Кумтор», закупаются ОАО «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балте, как это предусмотрено Договором о продаже золота и серебра, заключенным между «Кумтор Голд Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Операционные затраты и комплексные мероприятия

Операционные затраты (из расчёта объёмов реализации) во втором квартале 2017 г. сократились по сравнению с тем же кварталом 2016 г. на 22,2 млн долларов и составили 39,3 млн долларов, что отражает увеличение на 23% тоннажа перемещённых грузов, включая значительный объём пустой породы на рабочем участке № 18 при осуществлении капитализации во втором квартале 2017 г.

Операционные расходы, включая капитализацию вскрышных работ, составили 86,7 млн долларов, тогда как в том же квартале 2016 г. они составляли 80,5 млн тонн. Причины увеличения операционных расходов по их главным статьям (горные работы, фабричная переработка и обслуживание рудника) до изменений товарных запасов объясняются ниже.

Затраты на проведение горных работ, включая капитализацию вскрышных работ (второй квартал 2017 г. в сопоставлении со вторым кварталом 2016 г.):

Затраты на проведение горных работ, включая капитализацию вскрышных работ во втором квартале 2017 г. составили в целом 48,2 млн долларов, то есть на 1,3 млн больше, чем в том же квартале 2016 г. Рост расходов во втором квартале 2017 г. объясняется ростом расходов на техническое обслуживание (1,1 млн долларов), в частности, возросшим объёмом ремонтных работ для экскаваторов и бульдозеров марки Liebherr, а также увеличением затрат на оплату труда (1,0 млн долларов) по более высоким расценкам коллективного договора и укреплением курса кыргызского сома по сравнению с аналогичным периодом 2016 г. Частично это было компенсировано сокращением расходов на приобретение автомобильных покрышек (1,0 млн долларов) в связи с уменьшением объёма их потребления и снижением покупной цены.

Затраты на фабричную переработку (второй квартал 2017 г. в сопоставлении со вторым кварталом 2016 г.):

Затраты на фабричную переработку во втором квартале 2017 г. составили 16,5 млн долларов, тогда как в аналогичном квартале 2016 г. они составляли 15,7 млн долларов. Рост затрат произошёл в связи с графиком замены футеровки и сопутствующих технических работ, связанных с заменой футеровки в мельницах полусамоизмельчения и доизмельчения во втором квартале 2017 г., чего не проводилось в аналогичном квартале 2016 г. Частично это было компенсировано снижением расходов на приобретение цианида (0,8 млн долларов) в связи с уменьшением объёма его потребления и снижением его покупной цены.

Расходы на обслуживание рудника (второй квартал 2017 г. в сопоставлении со вторым кварталом 2016 г.):

Расходы на обслуживание рудника во втором квартале 2017 г. составили в целом 11,3 млн долларов, тогда как в аналогичном квартале 2016 г. они составляли 10,9 млн долларов. Расходы на обслуживание рудника незначительно возросли в связи с увеличением затрат на оплату труда по более высоким расценкам коллективного договора и укреплением курса кыргызского сома по сравнению с аналогичным периодом 2016 г., а кроме того, и в связи с проведённой модернизацией некоторых систем инфраструктуры с целью максимально возможного повышения производительности рудника.

Динамика других затрат:

Совокупные расходы на поддержание основных фондов из расчёта побочного продукта и в перерасчёте на унцию реализованной продукции4, куда не входит налог на валовой доход, составили во втором квартале 2017 г. 780 долларов, тогда как во втором квартале 2016 г. они составляли 768 долларов, то есть увеличились на 2%. Указанное увеличение связано с увеличением на 28,5 млн долларов капитализации вскрышных работ, поскольку во втором квартале 2017 г. рудник сосредоточился на вскрыше на участке № 18 и в сарыторском карьере, что, таким образом, и нивелировало экономию от переработки складских запасов более дешёвой руды из нижних уступов участка № 17.

Совокупные расходы на поддержание основных фондов из расчёта побочного продукта и в перерасчёте на унцию реализованной продукции4, куда входит налог на валовой доход, составили во втором квартале 2017 г. 956 долларов, тогда как во втором квартале 2016 г. они составляли 945 долларов. Это увеличение связано с ростом совокупных расходов на поддержание основных фондов (см. объяснение выше).

Производственные показатели по проекту Кумтор

 

II квартал, на 30 июня I полугодие, на 30 июня
2017 2016 Изменения, в % 2017 2016 Изменения, в %
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн.USD) 168,6 161.6 4% 332,8 234,8 42%
Себестоимость реализованной продукции4 (в млн.USD) 80,3 118 (32%) 152,6 149,5 2%
Себестоимость реализованной продукции4 (в USD за унцию) 594 923 (36%) 565 788 (28%)
Объем горных работ (тыс. тонн) 42 855 34 744 23% 81 857 74 018 11%
Объем добытой руды (тыс. тонн) 12 2,891 (100%) 12 4,717 (100%)
Объем переработанной руды (тыс. тонн) 1 537 1 609 (4%) 3 072 3 151 (3%)
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) 3,53 2,63 34% 3,53 2,46 44%
Коэффициент извлечения золота (в процентах) 79,3% 71,9% 10% 77,6% 73,3% 6%
Произведено золота (в унциях)1 138 623 97 724 42% 266 023 184 168 44%
Произведено золота (в кг) 4 311,66 3 039,56 42% 8 274,25 5 728,27 44%
Реализовано золота (в унциях)1 135 235 127 909 6% 269 917 189 654 42%
Реализовано золота (в кг) 4 206,28 3 978,42 6% 8 395,36 5 898,90 42%
Средняя цена реализации4 (в USD за унцию) 1 247 1 264 (1%) 1 233 1 238 0%
Капитальные затраты (на поддержание основных фондов)4 (в млн.USD) 13,5 13,6 (1%) 28,7 36,6 (22%)
Капитальные затраты (на развитие)4 (в млн.USD) 4,9 5,4 (10%) 5,8 10,1 (43%)
Капитальные затраты (на вскрышные работы)4 (в млн.USD) 47,4 18,9 151% 94,2 29,3 221%
Операционные затраты (на основе продаж)4 39,3 61,5 (36%) 77,2 80,4 (4%)
Скорректированные операционные затраты4 (в USD за унцию) 329 511 (36%) 315 466 (32%)
Совокупные затраты на поддержание производства4 USD за проданную унцию) 780 768 2% 771 817 (6%)

1 – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
2 – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
3 – Из-за округления суммы могут не складываться
4 – Скорректированные операционные расходы, совокупные расходы на поддержание производства, совокупные расходы с учетом и без учета налогов (в миллионах долларов и в перерасчёте на унцию), так же как средняя цена реализации в пересчете на унцию реализованной продукции и капитальные затраты (на поддержание основных фондов и развитие) не являются показателями Общепринятых принципов бухучета.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

Во втором квартале 2017 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили 2,5 миллиарда сомов.

Вклад Кумтора в виде налогов и обязательных платежей за первое полугодие 2017

Июнь 30, 2017 В долларах США
Налог на валовой доход 50 209 383
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области 3 862 260
Экологический платеж 310 000
Подоходный налог с сотрудников 2 418 903
Платежи в Социальный фонд КР 10 658 357
Таможенные платежи 288 207
Налог на доходы нерезидентов 321 232
Прочие налоги и обязательные отчисления 351 597
Итого 68 419 939
Официальный курс доллара США по отношению к сому КР на 30.06. 2017 г. 69,1367
Эквивалент уплаченных платежей в сомах 4 730 328 788,65

Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Комментарий

Скотт Перри, Главное должностное лицо компании “Центерра Голд”, отметил: “Во втором квартале мы продолжили внедрение во всех подразделениях компании программы безопасности труда под названием “Work Safe, Home Safe”, но, как мы и сообщали в своём отчёте о результатах 1-го квартала, наши показатели оказались омрачены трагическим несчастным случаем, произошедшим в начале апреля на Кумторе.

Компания увеличила годовой плановый показатель по производству золота на Кумторе, установив его в пределах 525 000 – 555 000 унций. Кроме того, мы снизили свои расчётные плановые показатели по совокупным расходам на поддержание основных фондов4 на Кумторе до уровня 751-795 долларов на унцию реализованной продукции. У нас есть все основания рассчитывать на то, что скорректированные годовые показатели по объёмам производства золота и расходам будут нами успешно выполнены и компания войдёт в число лучших мировых производителей золота по показателям совокупных расходов на поддержание основных фондов”.

***

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего, с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 июня 2017 года, на Кумторе произведено порядка 11,203 млн унций или 348,455 тонн золота.

«Кумтор Голд Компани» несет отвественность за весь производственный цикл как оператор проекта «Кумтор».

Centerra Gold Inc. Центерра является канадской золотодобывающей компанией, которая занимается эксплуатацией, разработкой, разведкой и приобретением золоторудных месторождений в Азии, Северной Америке и других рынках мира. Центерра является крупнейшей западной компанией – золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» – 77 401 766 акций. На 16 августа 2017 г. стоимость пакета акций Кыргызстана превысила 425 млн долларов.

Дополнительная информация о “Центерре” и полный текст пресс-релиза по итогам второго квартала 2017 года доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg