Производственные результаты I квартала 2012 года

Производственные результаты I квартала 2012 года

Опубликовано: 30 мая 2012

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в I квартале 2012 года.Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в I квартале 2012 года. За первые три месяца текущего года на «Кумторе» произведено 60 707 унций* или 1 888 кг золота. С начала года компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 1,37 миллиарда сомов.

Производство и реализация продукции

За первые три месяца текущего года на руднике «Кумтор» произведено 60 707 унций золота (для сравнения: в том же квартале 2011 г. было произведено 164 167 унций золота). Значительное снижение объемов производства объясняется:

— изменением графика добычи руды в 2012 году, который изначально значительно отличается от плана стабильной добычи руды 2011 года. Основная доля производства запланирована на четвертый квартал 2012 года;

— более низким содержанием золота в руде, поставляемой на золотоизвлекательную фабрику (ЗИФ), и более низким процентом извлечения, поскольку на фабричную переработку поставлялась бедная руда из складских запасов.

В первом квартале 2012 г. среднее содержание золота в подаваемой на ЗИФ руде составило 1,98 г/т при проценте извлечения 72,6%, тогда как в том же квартале 2011 г. среднее содержание золота составляло 4,12 г/т, а процент извлечения – 82,6%. В первом квартале 2012 года на фабрике было переработано 1,3 млн. тонн руды, то есть на 10% меньше, чем за тот же период 2011 г. Это произошло в результате временного прекращения работ в ходе 10-дневной забастовки.

Объем реализованного золота в I квартале 2012 г. составил 62 196 унций или 1 934,5 кг. Средняя цена реализации в этот период составила 1 732 долларов** за унцию, а выручка от реализации золота составила 107,7 млн. долларов.

Слитки Доре***, производимые на руднике «Кумтор», закупаются Открытым Акционерным Обществом «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балте, как это предусмотрено Договором о продаже золота и серебра, заключенным между «Кумтор Оперейтинг Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Производственные и капитальные затраты

В первом квартале 2012 г. общие производственные затраты с учетом амортизации и износа составили 73 млн. долларов.

В результате забастовки издержки от вынужденного простоя предприятия и его последствия в течение квартала составили 4,6 млн. долларов. Общие расходы на производство одной унции золота в первом квартале 2012 г. выросли и составили 1202 доллара на унцию. Главным образом, это произошло из-за сокращения на 63% объема производства и роста амортизационных расходов, вызванных расширением парка горной техники. К тому же при весьма низких объемах добычи руды в первом квартале 2012 г. добавились значительные сверхнормативные издержки, связанные с работами по удалению льда и пустой горной породы. Непредвиденное ускорение движения льда и породы в юго-восточной части карьера, наряду с февральской забастовкой, привели к тому, что доступ к руде, намеченной к добыче планом первого квартала 2012 г., оказался потерян. Работы на этом участке потребуют значительных усилий и расходов в 2012 и 2013 годах.

Капитальные затраты в первом квартале 2012 г. в целом составили 125 млн. долларов. Расходы на модернизацию в первом квартале текущего года составили 5,5 млн. долларов и были направлены, главным образом, на капитальный ремонт большегрузной техники (3,4 млн. долларов), мероприятия по откачке воды из карьера (1,1 млн. долларов), ремонт дробилки (0,4 млн. долларов) и целый ряд других проектов (0,6 млн. долларов). Расходы на развитие в целом составили 119,5 млн. долларов и были направлены на приобретение новых грузовиков типа CAT 789 (72,0 млн. долларов), на мероприятия по подготовке к вскрышным работам (30,2 млн. долларов), обустройство подземной зоны (9,9 млн. долларов), приобретение более мощных буровых установок типа «Сандвик» (5,1 млн. долларов), оконтуривающее бурение в штокверковой зоне (1,2 млн. долларов) и целый ряд других проектов (1,1 млн. долларов).

В первом квартале 2012 продолжались работы по обустройству подземной зоны, где в целом было пройдено 474 метра. Портал №1 (в зоне SB) обеспечил проходку 223 метров, на участке Портала №2 в первом квартале пройден 251 метр в направлении к зоне SB. Проект обустройства подземной зоны готовится к соединению Портала №1 с Порталом №2 в начале третьего квартала 2012 г.

Другие производственные данные приведены в таблице №1.

Геологоразведочные работы

Расходы на геологоразведочные работы в первом квартале 2012 г. в связи с увеличением объема буровых работ выросли и составили 2,2 млн. долларов.

Геологоразведочные работы в первом квартале 2012 г. велись в центральном карьере, на северо-восточном и юго-западном участках, а также на других участках в пределах концессионной площади.

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации (SEDAR) и доступны на сайте компании «Центерра»: www.centerragold.com.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За первые три месяца текущего года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили 1,37 миллиарда сомов.

(Структура отчислений приведена в таблице № 2).

Перспективы на 2012 год

Объем производства золота на руднике «Кумтор» в 2012 году, согласно обновленному плану, должен составить 390 тыс.-410 тыс. унций или 12,13 – 12,75 тонны.

Планируется, что производство золота на «Кумторе» в 2012 году будет осуществляться по следующему графику:

1 квартал — 61 тыс. унций (фактические данные);
2 квартал — 36 тыс. унций;
3 квартал — 32 тыс. унций;
4 квартал — 271 тыс. унций;

Компания намерена ускорить в 2012 году горные работы на юго-западном участке карьера, чтобы получить выход к части новых ресурсов (см. информационное сообщение «Центерры» от 9 февраля 2012 г.). Планируется, что уже в сентябре 2012 г. на ЗИФ будет подаваться более богатая золотом руда с данного участка. План производства в ближайшие два года будет зависеть от успешности работ по удалению льда и пустой породы на юго-восточном участке карьера. Ожидается, что строгое соблюдение нового графика горных работ приведет к постепенному повышению производства золота в течение ближайших трех лет примерно с 400 тыс. унций, в 2012 год, до 650 тыс. унций в 2013 г. и примерно 810 тыс. унций в 2014 году.

Капитальные затраты на «Кумторе» в 2012 году прогнозируются в размере 370 млн. долларов. Из них:

— 32 млн. долларов составят инвестиции в модернизацию основных фондов (ремонт большегрузной техники, откачка воды, перенос очистных сооружений, работы по укреплению дамбы хвостохранилища, замена оборудования и пр.)

— 338 млн. долларов будут направлены на развитие, которые включают в себя подготовку к вскрышным работам (147 млн. долларов), приобретение новой горной техники (25 грузовиков CAT 789, 4 буровых установки и 4 экскаватора «Хитачи» 3600 — 126 млн. долларов), обустройство подземного рудника (56 млн. долларов) и др. проекты.

Затраты на геологоразведку в течение 2012 года планируются в размере 15 млн. долларов.

Другие события

Выплата годовых дивидендов

Совет директоров компании начислил дивиденд в размере 0,04 канадского доллара на одну обыкновенную акцию. Начисленный дивиденд подлежит выплате с 15 июня 2012 г. всем акционерам, зарегистрированным по состоянию на 31 мая 2012 г. На настоящий дивиденд распространяются все налоговые правила Канады.

Выделение средств для микрокредитной программы в Кыргызской Республики

23 апреля 2012 г. ЗАО «Кумтор Голд Компани» подписало с Правительством Кыргызской Республики соглашение о вложении 21 млн. долларов в государственную микрокредитную финансовую программу. Это финансирование осуществляется в рамках действующей государственной программы, целью которой является обеспечение финансирования для небольших проектов устойчивого развития, действующих на территории Кыргызской Республики. После подписания указанного соглашения «Кумтор Голд Компани» перечислила 21 млн. долларов выбранному Правительством Кыргызской Республики микрокредитному агентству. Указанное финансирование осуществляется во исполнение намерений Компании вкладывать средства в проекты устойчивого развития в тех регионах, где она осуществляет свою производственную деятельность.

Изменения в руководстве компаний

17 мая 2012 г. после ежегодного собрания акционеров Стивен Ланг сложил с себя обязанности Президента «Центерры» и занял должность председателя Совета директоров, сменив на этом посту Патрика Джеймса. Новым Президентом и Главным должностным лицом «Центерры» стал Иан Аткинсон. Вице-президентом по вопросам международных геологоразведочных работ назначен Дэвид Гроувз.

Как уже сообщалось ранее, 2 марта 2012 года к исполнению обязанностей президента «Кумтор Оперейтинг Компани» приступил Майкл Фишер.

Комментарий

«Снижение объемов производства золота в 2012 году было произведено в связи с ускорением движения льда в верхней части юго-восточного участка карьера. В связи с этим принято решение по разгрузке этого чрезвычайно неустойчивого участка. Компания сосредоточит свои усилия на удалении льда в этой зоне, направив туда больше горной техники. Работы на этом участке потребуют значительных усилий и расходов в 2012 и 2013 годах. Однако расчистка данного участка откроет доступ к той части карьера, где находятся более богатые руды зоны. Таким образом мы надеемся, что тот объем золота, который нам не удастся произвести в этом году согласно начального плана все же будет произведен к концу 2014 года. Хотя для этого нам придется переместить около 50 млн. тонн льда и породы», — заявил президент «Кумтор Оперейтинг Компани» Майкл Фишер, подводя итоги 1 квартала 2012 года.

Таблица 1

Производственные показатели по проекту «Кумтор»

I квартал, на 31 марта
2012 2011 Изменения
Произведено золота (в унциях) 60 707 164 167 (63%)
Произведено золота (в кг) 1 888,2 5 106,16 (63%)
Реализовано золота (в унциях) 62 196 166 145 (63%)
Реализовано золота (в кг) 1 934,51 5 167,69 (63%)
Средняя цена реализации USD за унцию) 1 732 1 384 25%
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн.USD) 107,7 229,9 (53%)
Общие производственные затраты (с учетом амортизации и износа)(в млн.USD) 73,0 71,3 2%
Налог на валовой доход + взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области (в млн.USD) 22,0 48,2 (54%)
Капитальные затраты (в млн.USD) 125,0 71,9 74%
Расходы на геологоразведку (в млн.USD) 2,2 4,1 (46%)
Объем горных работ (тыс. тонн) 30 746 36 508 (16 %)
Объем добытой руды (тыс. тонн) 63 588 (89%)
Объем переработанной руды (тыс. тонн) 1 252 1 391 (10%)
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) 1,98 4,12 (52%)
Процент извлечения золота (в процентах) 72,6 82,6 (12%)

 

Таблица 2

Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за 3 месяца 2012 года

 

на 31 марта 2012 г. В тыс. USD
Налог на валовой доход 20 285,6
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области 1 714,3
Экологический платеж 310,0
Подоходный налог 1 314,6
Платежи в Социальный фонд КР 5 204,8
Таможенные платежи 251,0
Налог на доходы нерезидентов 109,2
Прочие налоги и обязательные отчисления 104,2
Итого 29 293,6
Официальный курс доллара США по отношению к сому КР на 31.03. 2012 г. 46.8275
Эквивалент уплаченных платежей в млн. сомов 1 371,748

Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

* * *

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего с начала промышленного производства в мае 1997 года по 31 марта 2012 года на «Кумторе» произведено около 8,4 млн. унций или около 262,6 тонн золота.

«Кумтор Оперейтинг Компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») представляет собой ориентированную на развитие золотодобывающую компанию, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией — золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой Бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын», является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» — 77 401 766 акций — около 33%. На 30 мая 2012 г. стоимость пакета акций Кыргызстана превысила 815 млн. долларов.

Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на сайте компании www.centerragold.com, там же можно ознакомиться с полным текстом пресс-релиза по итогам 1 квартала 2012 года. Информация о «Кумтор Оперейтинг Компани» доступна на сайте www.kumtor.kg

_______________________________________________________________________________________________________________________

* Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.

** – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США..

*** – Слиток Доре — конечный продукт производства на руднике «Кумтор» содержит до 85% золота, а также примеси серебра, железа, цинка, меди и  никеля.

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ