Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и компания «Кумтор» подвели итоги работы в третьем квартале 2017 года. За девять месяцев текущего года на «Кумторе» произведено 404 584 унции¹ или 12 583,98 кг золота. С начала года компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 6,8 миллиарда сомов.

Производство и реализация золота

В третьем квартале 2017 г. на Кумторе было произведено 138 561 унций золота, а за тот же период 2016 г. объём производства составил 166 030 унции.
В третьем квартале 2017 г. было реализовано 99 514 унций, или 3,1 тонны золота. Общий доход от реализации золота в третьем квартале 2017 г. составил 124,3 млн долларов2.

Слитки Доре, производимые на руднике «Кумтор», закупаются ОАО «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балте, как это предусмотрено Договором о продаже золота и серебра, заключенным между «Кумтор Голд Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Операционные расходы и другие важные показатели:

Операционные расходы (по итогам данных реализации) в третьем квартале 2017 г. снизились по сравнению с тем же периодом 2016 г. на 18,5 млн долларов, составив 26,7 млн долларов. Это говорит о росте общего объёма перемещённой породы на 41%, включая значительный объём удалённых отходов, на рабочем участке № 18 в центральной части карьера, капитализированном в третьем квартале 2017 г. Включая капитализацию вскрышных работ, операционные расходы составили 57,5 млн долларов против 83,9 млн долларов в третьем квартале 2016 г. Ниже приводится разъяснение причин роста расходов по главным составляющим операционных расходов (горные работы, фабричная переработка и обслуживание территории рудника), показанным до внесения изменений в запасы материальных оборотных средств.

Расходы на производство горных работ, включая капитализацию вскрышных работ, в третьем квартале 2017 г. составили в целом 49,2 млн долларов, что на 4,7 млн долларов больше, чем в том же квартале 2016 г. Указанный рост вызван увеличившимися расходами на закупку дизельного топлива (1,8 млн долларов), что связано главным образом с ростом закупочных цен; увеличением расходов на производство взрывных работ (1,3 млн долларов) в основном в связи с расширением объёма взрывных работ; увеличением расходов на оплату труда (1,2 млн долларов) в связи с заключением нового коллективного договора и укреплением курса местной валюты. Кроме того, возросли и расходы на производство ремонтных работ (0,7 млн долларов) в результате необходимости дополнительного ремонта 785 грузовиков.

Возросли в третьем квартале 2017 г. и расходы на фабричную переработку, составив 19,5 млн долларов, тогда как в аналогичном квартале 2016 г. они составляли 16,1 млн долларов. Указанный рост вызван необходимостью проведения общего ремонта футеровок мельницы полусамоизмельчения, шаровой мельницы и мельницы доизмельчения во время планового останова фабрики в третьем квартале 2017 г., тогда как в том же квартале 2016 г. производилась лишь замена футеровок мельницы полусамоизмельчения. Компания воспользовалась предоставленным случаем, чтобы во время останова фабрики заменить и другие детали в паровых котлах, грохотах и в дробилке.

Расходы на обслуживание территории рудника в третьем квартале 2017 г. составили в целом 10,5 млн долларов против 10,1 млн долларов в том же квартале 2016 г. Указанные расходы незначительно возросли за счёт более высоких расценок, представленных контрактными организациями за работу по общей очистке территории рудника.

Динамика прочих расходов:

В третьем квартале 2017 г. отчисления на износ, истощение и амортизацию, связанные с реализацией продукции, сократились до 27,8 млн долларов, то есть на 46% по сравнению с тем же периодом 2016 г., когда они составляли 51,3 млн долларов. Указанное сокращение в основном связано со снижением на 40% объёма реализации продукции в третьем квартале 2017 г.
Совокупные расходы на поддержание основных фондов из расчёта побочного продукта и в перерасчёте на унцию реализованной продукции, куда не входит налог на валовой доход, составили в третьем квартале 2017 г. 807 долларов, тогда как в третьем квартале 2016 г. они составляли 555 долларов, то есть увеличились на 45% в основном в связи со снижением на 40% объёма реализации продукции. В показатели третьего квартала включён также новый экологический сбор (2,0 млн долларов уже накопленных, но ещё не выплаченных средств) в пользу Фонда по развитию природы в рамках соглашения по окончательному урегулированию разногласий, достигнутому с Кыргызской Республикой (20 долларов на унцию). Совокупные расходы на поддержание основных фондов из расчёта побочного продукта и в перерасчёте на унцию реализованной продукции, куда входит налог на валовой доход, составили в третьем квартале 2017 г. 983 доллара против 742 долларов в том же квартале 2016 г. Это увеличение связано с ростом совокупных расходов на поддержание основных фондов.

Производственные показатели по проекту Кумтор

 

III квартал, на 30 сентября 9 месяцев, на 30 сентября
2017 2016 Изменения, в % 2017 2016 Изменения, в %
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн.USD) 124,3 218,7 (42%) 457,1 452 1%
Себестоимость реализованной продукции4 (в млн.USD) 54,5 96,5 (44%) 207,1 244,4 (15%)
Себестоимость реализованной продукции4 (в USD за унцию) 548 585 (6%) 561 689 (19%)
Объем горных работ (тыс. тонн) 49 251 34 838 23% 131 108 108 856 20%
Объем добытой руды (тыс. тонн) 2 465 3 970 (38%) 2 477 8 687 (71%)
Объем переработанной руды (тыс. тонн) 1 505 1 571 (4%) 4 578 4 722 (3%)
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) 3,47 4,11 (16)% 3,51 3,01 17%
Коэффициент извлечения золота (в процентах) 80,50% 81,40% 1% 78,6% 77,00% 2%
Произведено золота (в унциях)1 138 561 166 030 (17%) 404 584 350 199 16%
Произведено золота (в кг) 4 309,73 5 164,11 (17%) 12 583,98 10 892,41 16%
Реализовано золота (в унциях)1 99 514 164 847 (40%) 369 431 354 500 4%
Реализовано золота (в кг) 3 095,23 5 127,32 (40%) 11 490,60 11 026,19 4%
Средняя цена реализации4 (в USD за унцию) 1 249 1 327 (6%) 1 237 1 275 (3%)
Капитальные затраты (на поддержание основных фондов)4 (в млн USD) 15,5 13 19% 44,2 49,6 (11%)
Капитальные затраты (на развитие)4 (в млн USD) 5,2 3,2 63% 11 13,3 (17%)
Капитальные затраты (на вскрышные работы)4 (в млн USD) 30,8 38,7 (20%) 125 78,4 59%
Операционные затраты (на основе продаж)4 268 274 (2%) 274 350 (22%)
Скорректированные операционные затраты4 (в USD за унцию) 338 303 11% 321 390 (18%)
Совокупные затраты на поддержание производства4 USD за проданную унцию) 807 555 45% 782 695 12%

1 – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
2 – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.
3 – Из-за округления суммы могут не складываться
4 – Скорректированные операционные расходы, совокупные расходы на поддержание производства, совокупные расходы с учетом и без учета налогов (в миллионах долларов и в перерасчёте на унцию), так же как средняя цена реализации в пересчете на унцию реализованной продукции и капитальные затраты (на поддержание основных фондов и развитие) не являются показателями Общепринятых принципов бухучета.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

В третьем квартале 2017 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили более 2 миллиардов сомов.

Вклад Кумтора в виде налогов и обязательных платежей за девять месяцев 2017

  В  долларах США *
1 квартал 2017 2 квартал 2017 3 квартал  2017
Налог на валовой доход  23 168 141  27 041 241  22 671 153
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области  1 389 468  2 472 792  1 743 935
Экологический платеж  310 000  –  –
Подоходный налог с сотрудников  1 245 567  1 173 336  987 757
Платежи в Социальный фонд КР  5 673 426  4 984 932  4 811 394
Таможенные платежи  148 828  139 379  95 362
Налог на доходы нерезидентов  168 592  152 640  84 533
Прочие налоги и обязательные отчисления  114 487  236 483  62 131
Итого  32 218 509  36 200 803  30 456 265
Официальный курс доллара США к сому КР на конец квартала.  68,6069  69,1367  68,6585
Эквивалент уплаченных платежей в сомах  2 210 412 018  2 502 804 052  2 091 081 501

*Из-за округления суммы могут не складываться  

Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

***

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего, с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 сентября 2017 года, на Кумторе произведено порядка 11,389 млн унций или 354,257 тонн золота.

 «Кумтор Голд Компани» несет отвественность за весь производственный цикл как оператор проекта «Кумтор».

Centerra Gold Inc. является канадской золотодобывающей компанией, которая занимается эксплуатацией, разработкой, разведкой и приобретением золоторудных месторождений в Азии, Северной Америке и других рынках мира. Центерра является крупнейшей западной компанией – золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» – 77 401 766 акций. На 16 ноября 2017 г. стоимость пакета акций Кыргызстана превысила 454 млн долларов.

Дополнительная информация о Центерре и полный текст пресс-релиза по итогам третьего квартала 2017 года доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg